I provide NAATI-certified translations for a wide range of official purposes in Australia, including:
 

• Immigration & visas (Department of Home Affairs), including Skilled visas and Work and Holiday visas.

• Permanent Residence (PR) & Australian Citizenship applications

• Study, qualifications & skills recognition (including applications to bodies such as AHPRA, Engineers Australia, Australian Physiotherapy Council, CPA, VETASSESS, and ACECQA)

• Employment applications

• Driver licence use & conversion (including driving in Australia, licence transfer, and registration on platforms such as Uber)

• Police checks & background documents

• Birth, marriage, and death certificates

• Superannuation claims

• Refugee & humanitarian visas

Whether you’re applying to come to Australia, already living here, or finalising paperwork to leave Australia, your documents will be translated accurately, professionally, and in full compliance with NAATI standards and the requirements of relevant Australian authorities.

I have lived in several countries, including Australia for over 10 years. I’ve gone through the same migration and documentation processes as my clients (and I know how challenging it can be to get that Australian passport!), so I understand the real impact that a good translation can have.

​

We can talk in Spanish or English - your choice! Contact me here.